Traductions de „zmarszczek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

faltenfrei Gesicht

bez zmarszczek

faltenlos

bez zmarszczek

faltenreich Gesicht

pełen zmarszczek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomarszczona, jak suszona śliwka, zgarbiona, poruszająca się o dwóch laskach, jej skórę pokrywały setki półprzezroczystych zmarszczek, miała niewiele mlecznobiałych włosów, jej oczy były szare z nutką lawendy.

pl.wikipedia.org

Rzeźba przedplecza złożona z poprzecznych zmarszczek, bez oczkowania.

pl.wikipedia.org

Czysta, zdrowa skóra – gładka bez pryszczy czy wyprysków, bez zmarszczek, łupieżu itp.

pl.wikipedia.org

Wiele kobiet nie jest przygotowanych na zmiany psychiczne, które wynikają z pojawiania się zmarszczek na twarzy, siwych włosów i zwiotczenia skóry.

pl.wikipedia.org

Mięśnie potyliczno-czołowe powodują powstawanie zmarszczek poprzecznych czoła, mięśnie marszczące brwi powodują powstawanie zmarszczek pionowych między brwiami, natomiast mięśnie podłużne nosa powodują marszczenie się nosa.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten ma na celu wygładzenie zmarszczek w okolicy czoła, brwi i między oczami.

pl.wikipedia.org

Otwory odbytowy i płciowy samicy umieszczone są na brzusznej stronie idiosomy lub na jej tylnym końcu i nakryte parą zmarszczek oskórka.

pl.wikipedia.org

Nasadowa część pierwszego widocznego sternitu odwłoka bez zmarszczek.

pl.wikipedia.org

Męty przyjmują różnorodne kształty: cieni, nitek, kropek, zmarszczek – zazwyczaj w środkowym polu widzenia.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego znajduje także zastosowanie w medycynie estetycznej jako środek przeciwzmarszczkowy, efektywny w niwelowaniu zmarszczek mimicznych.

pl.wikipedia.org