Traductions de „znowelizować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

znowelizować [znovelizovatɕ]

znowelizować perf od nowelizować

Voir aussi : nowelizować

nowelizować <‑zuje; perf z‑> [novelizovatɕ] VERBE trans JUR

nowelizować ustawę

novellieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2014 r. fiński parlament znowelizował ustawę, zapewniając dodatkową ochronę w zakresie zatrudnienia, zapewniania towarów i usług, edukacji i usług zdrowotnych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec drugiej kadencji Ọbasanjọ próbował znowelizować prawo, by móc ubiegać się o trzecią kadencję, lecz w wyniku silnej opozycji poddał się.

pl.wikipedia.org

Konstytucję można było znowelizować na wniosek rządu lub jednej czwartej liczby deputowanych.

pl.wikipedia.org

W roku 1934 znowelizowano ustawę, a w roku 1938 powołano izby lekarsko-dentystyczne.

pl.wikipedia.org

Siedem lat później, w 2006 r. znowelizowano dokument.

pl.wikipedia.org

Kilka miesięcy wcześniej parlament znowelizował ustawy dotyczące zgromadzeń publicznych i zakładania partii politycznych.

pl.wikipedia.org

W 2015 znowelizowano szereg przepisów.

pl.wikipedia.org

Kasim znowelizował konstytucję, by zwiększyć udział kobiet w życiu społecznym.

pl.wikipedia.org

Znowelizowano także ustawę o cenach, w której zrezygnowano z kosztowej formuły cen, wyeliminowano całkowicie ceny regulowane, ograniczono zakres cen urzędowych i rozszerzono dla cen umownych.

pl.wikipedia.org

W 1992 znowelizowano ustawę z roku 1989 i wzmocniono nią pozycję języka łotewskiego.

pl.wikipedia.org