Traductions de „zręczności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ten sport wymaga wielkiej zręczności

diese Sportart erfordert große Geschicklichkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydobywanie z zastawów majątków pomsdorfskich trwało wiele lat i wymagało niemało wysiłku i najpewniej zręczności.

pl.wikipedia.org

W warunkach restauracyjnych serwowanie dań głównych wymaga wiedzy i zręczności kelnera.

pl.wikipedia.org

Jednakże hapkido jest bardziej miękkie i wyrafinowane od taekwondo (techniki chwytów oraz uników wymagają większej precyzji i zręczności) i posiada więcej technik okrężnych.

pl.wikipedia.org

Posługiwanie się kosą bojową wymagało dużej siły fizycznej i zręczności.

pl.wikipedia.org

W ten sposób sztuka jōdō, obok walorów skutecznej samoobrony, stała się znakomitym sposobem rozwijania sprawności i zręczności.

pl.wikipedia.org

Podczas kontuzji prawej nogi, pracował nad zwiększeniem siły i zręczności drugiej kończyny, dzięki czemu stał się piłkarzem obunożnym.

pl.wikipedia.org

Od roku 1996 regularnie (3 maja), w miejscowości odbywają się zawody zręczności powożenia zaprzęgami parokonnymi.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony wysuwał śmiałe projekty, które wyprzedzały ducha epoki i zapowiadały rozwiązania epoki nowożytnej, z drugiej brakowało mu energii i zręczności, aby je zrealizować.

pl.wikipedia.org

Arkebuzerzy prowadzili ogień z konia, co wymagało od nich olbrzymiej zręczności.

pl.wikipedia.org

Automatycznie zwiększa to poziom zdrowia, wytrzymałości i many, pozwala też na odblokowanie nowych talentów albo ulepszenie atrybutów: wytrzymałości, zręczności, magii, sprytu, siły woli bądź kondycji.

pl.wikipedia.org