Traductions de „zwężka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwężka <gén ‑ki, plur ‑ki> [zvew̃ʃka] SUBST f TEC

zwężka

Reduktionsmuffe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Upraszczając: zmniejszone ciśnienie w zwężce "zasysa" płyn sprzed zwężki przyspieszając go i "zasysa" go ponownie, kiedy opuszcza zwężkę spowalniając.

pl.wikipedia.org

Posiada "blokady" uniemożliwiające rozwinięcie większej prędkości niż 45 km/h takie jak tulejka na wariatorze, zwężka na tłumiku oraz pokrywa wariatora, która jest płaska.

pl.wikipedia.org

Stosowane są też dodatkowe zawory powietrza w gaźniku otwierające się przy zwiększonym podciśnieniu, ruchome elementy w gardzieli zmieniające pole przekroju zwężki gaźnika, lub dodatkowe rozpylacze kompensacyjne.

pl.wikipedia.org

Mniejszej średnicy jest też zastosowana zwężka w układzie dolotowym, która teraz ma 33 mm.

pl.wikipedia.org

Dlatego paliwo przestanie wypływać z kanalika wzbogacającego mieszankę, a pracować zacznie główna dysza w zwężce.

pl.wikipedia.org

Powietrze (1) (zasysane przez tłok w czasie suwu ssania) przepływa przez gardziel (zwężkę) gaźnika (2), występujący w przewężeniu gardzieli spadek ciśnienia powietrza powoduje zasysanie paliwa z komory pływakowej (3).

pl.wikipedia.org

Oprócz konstrukcji gaźnika, gdzie występuje jeden kanał powietrzny ze zwężką (zwężkami) i przepustnicą w celu poprawy charakterystyki pracy gaźnika, stosowane są dodatkowe przeloty.

pl.wikipedia.org