Traductions de „zwabić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwabiać <‑ia> [zvabjatɕ], zwabić [zvabitɕ] perf VERBE trans

zwabiać

anlocken

zwabiła go namiętnym spojrzeniem

sie lockte ihn mit einem leidenschaftlichen Blick an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ilghazi wycofał wówczas swoje wojska i przez jakiś czas toczył z nim wojnę szarpaną, próbując zwabić go w pułapkę.

pl.wikipedia.org

Planują zwabić go nad wodospad i zepchnąć w rwące strumienie wody.

pl.wikipedia.org

Na dodatek był zupełnie zależny od nieznajomej kobiety, która zwabiła go do siebie.

pl.wikipedia.org

Odkryto również, że pszczoły wystawione na działanie imidakloprydu wykonywały rzadziej taniec pszczół mający zwabić inne pszczoły z roju na żerowisko.

pl.wikipedia.org

Samiec posiadający własną norę, która może zwabić samicę, nazywany jest władcą nory (ang. den master).

pl.wikipedia.org

Nietoperz postanawia zwabić chłopca i przybiera kształt jego ojca.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób postąpił we wrześniu 1992, kiedy zwabił do garażu trzech chłopców, których następnie zgwałcił i udusił.

pl.wikipedia.org

W 2003 r. góra swoją popularnością zwabiła ok. 6 milionów turystów.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze nosomiotne – przybierają kształt kwiatu, by zwabić ptaki, którymi się żywią.

pl.wikipedia.org

Niektóre rośliny potrafią wytwarzać zapach rozkładającej się padliny, by zwabić zapylające je owady, takie jak muchy.

pl.wikipedia.org