Traductions de „zwiewność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwiewność <gén ‑ści, sans pl > [zvjevnoɕtɕ] SUBST f sout

zwiewność

Flüchtigkeit f

zwiewność

Luftigkeit f

zwiewność ruchów

Flüchtigkeit der Bewegungen

Expressions couramment utilisées avec zwiewność

zwiewność ruchów

Flüchtigkeit der Bewegungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utwór jest przepojony zwiewnością i młodzieńczą euforią, charakteryzuje się stylistyczną zmiennością oraz improwizacjami.

pl.wikipedia.org

Wśród cech najbardziej charakterystycznych można wymienić: płynności linii, zwiewność postaci, ich wydłużone sylwetki i bogatą kompozycję obrazu.

pl.wikipedia.org

Pożądanej zwiewności dodawały sukniom à la française nie tylko barwy zużywanych na stroje tkanin, ale również koronkowe i tiulowe dodatki, wstążki czy dopinane do sukni bukieciki sztucznych kwiatów.

pl.wikipedia.org