Traductions de „zwietrzelinowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwietrzelinowy [zvjetʃelinovɨ] ADJ GÉO

zwietrzelinowy

vom verwitterten Gestein

glina zwietrzelinowa

Regolith m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uprawiał geomorfologię klimatyczną, w szczególności badał pokrywy zwietrzelinowe.

pl.wikipedia.org

Przemieszczenie materiału glebowo-zwietrzelinowego znajdującego się w systemie korzeniowym (karpie) spowodowane jego wyrwaniem określane jest terminem saltacja wykrotowa (denudacja wykrotowa).

pl.wikipedia.org

Spływy (soliflukcja) – spływanie nadmiernie uwilgotnionych mas glebowo-zwietrzelinowych po płaszczyźnie poślizgu utworzonej przez nierozmarzniętą jeszcze warstwę gruntu.

pl.wikipedia.org

W obszarach górskich, utwory zwietrzelinowe ulegały przemianom wynikającym z przemieszczania po stoku, tworząc różnej miąższości pokrywy osadów stokowych.

pl.wikipedia.org

W niższych położeniach górskich i na mniej stromych stokach z powstającego w wyniku wietrzenia drobnego szutru i piasku zwietrzelinowego tworzy się gleba stabilizowana przez rośliny.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj ruchów masowych, polegający na przesuwaniu się materiału skalnego lub zwietrzelinowego wzdłuż powierzchni poślizgu (na której nastąpiło ścięcie), połączone z obrotem.

pl.wikipedia.org

Osuwanie jest zjawiskiem przemieszczania się w dół stoku materiału zwietrzelinowego i warstwy przypowierzchniowej skał.

pl.wikipedia.org

Spełzywaniu podlegają pokrywy zwietrzelinowe: gliniasta, gliniasto-gruzowa, gruzowa, rumowiskowa, a niekiedy także pojedyncze bloki skalne, pod wpływem siły grawitacyjnej.

pl.wikipedia.org

Poza tym w czertach brak kory zwietrzelinowej (która zwykle, choć nie zawsze jest w krzemieniach), a barwa podobna jest do skały otaczającej, zazwyczaj szara do białej.

pl.wikipedia.org

Najstromsze stoki pokrywają gliny zwietrzelinowe, ilaste lub piaszczyste często z rumoszem skalnym.

pl.wikipedia.org