Traductions de „Gestein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geste̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈʃtaɪn] SUBST nt

1. Gestein (Fels):

Gestein

skała f

2. Gestein (Mineralien):

Gestein

kamień m

vulkanisches Gestein

kamień wulkaniczny

Expressions couramment utilisées avec Gestein

vulkanisches Gestein

kamień wulkaniczny

ein kristallines Gestein

skała f krystaliczna

sich durch das Gestein arbeiten

przedostawać [perf przedostać] się przez skały

die Adern im Gestein/Marmor

żyły fpl w skale/marmurze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Klemmkeile und Klemmgeräte sind besonders für hartes Gestein geeignet.

de.wikipedia.org

Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.

de.wikipedia.org

Die Folge einer tektonischen Dehnung der Erdkruste ist stets ein Ungleichgewicht der Temperatur, das durch heißes Gestein in relativ geringer Tiefe entsteht.

de.wikipedia.org

Für den Hauswärmebedarf kommt zudem die unterirdische Wärmespeicherung im Gestein in Frage.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird auch der Gebirgsbau der umliegenden Bergzüge erläutert und Einblick in das Werden und Vergehen der Gesteine und Berge vermittelt.

de.wikipedia.org

Diese Liste der Gesteine nach Genese führt verschiedene Gesteine primär nach ihrer Entstehungsart auf, teilweise sogar weiter differenziert.

de.wikipedia.org

Sie sinkt mit zunehmender Belastungsgeschwindigkeit und mit zunehmendem Porendruck (dem Druck eines Fluids in den Poren des Gesteins).

de.wikipedia.org

Dies verleihe dem Gestein eine eigentümlich zerhackte Oberfläche.

de.wikipedia.org

Dabei sind die beiden Gesteine eng miteinander verschweißt mit einem teilweise scharf begrenzten und einem teilweise allmählichen Übergang.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.

de.wikipedia.org