Traductions de „Gesteinsschicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geste̱i̱nsschicht <‑, ‑en> SUBST f GEO

Gesteinsschicht

warstwa f skalna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Monoklinale ist eine Form der Homoklinale, bei der die lokalen Gesteinsschichten eine Flexur bilden und stufenförmig verlaufen.

de.wikipedia.org

Hier bezeichnet sie eine s-förmige Verbiegung von Gesteinsschichten.

de.wikipedia.org

Zudem handelt es sich um eine semipermeable aquitarde Gesteinsschicht, die bewirkt, dass das Grundwasser nur schlecht in den Boden versickern kann.

de.wikipedia.org

Die Verkarstungsprozesse enden regelmäßig, entweder an wasserstauenden, lockeren oder festen, Gesteinsschichten oder an einem so genannten „Grundwasservorfluter“.

de.wikipedia.org

Ein Versatz von Gesteinsschichten entlang von Verwerfungen, der eine Voraussetzung für das Auftreten von Erdbeben wäre, findet im Oberrheingrabengebiet nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Durch den Druck der afrikanischen Platte auf die eurasische Platte wurden die Gesteinsschichten angehoben, gefaltet, horizontal transportiert und teilweise übereinander geschoben.

de.wikipedia.org

Nachdem die vor allem aus Keuper bestehenden umgebenden Gesteinsschichten erodiert waren, zerbrachen die freigelegten Basaltsäulen zu einem Trümmerfeld rund um den Gipfel.

de.wikipedia.org

Die Farben des Gesteins stammen von einem hohen Eisen- und Mangangehalt in den Gesteinsschichten.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich hat er sich auch in die Gesteinsschichten eingegraben und so den Zugang zu diesen erleichtert.

de.wikipedia.org

In einer Gesteinsschicht jedoch, dem Schrattenkalk der Kreideformation, gibt es mehrere und bemerkenswerte Höhlen.

de.wikipedia.org