Traductions de „zwisające“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hängeohr

zwisające ucho nt

die Hängeohren verleihen dem Basset ein trauriges Aussehen

zwisające uszy nadają bassetowi smutny wygląd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnątrz jaskiń tworzą się zwisające wapienne sople – stalaktyty i podobne, ale wyrastające z dna jaskini stalagmity.

pl.wikipedia.org

Tworzy członowane, długie na 80–90 cm, kanciaste, zwisające pędy, które upodobniły się do liścia.

pl.wikipedia.org

Do prącia przylegają od dołu lub z boków 2 długie i zwisające ścięgna wewnętrzne (endotendon).

pl.wikipedia.org

Na licznie wytwarzanych źdźbłach wyrastają jasnozielone, długie, wąskie, lancetowate, częściowo zwisające liście, pokrywające pędy do samych szczytów.

pl.wikipedia.org

Iluminację zapewniają złote żyrandole zwisające z półkolistego, białego sklepienia.

pl.wikipedia.org

Na wielu stelach na jego głowie znajdowało się charakterystyczne okrycie uplecione z liści i kwiecia luźno zwisające z jego głowy.

pl.wikipedia.org

Śpiące lub odpoczywające zwierzęta otulają ciało skrzydłami, tak że wyglądają jak zwisające ze ściany sakiewki.

pl.wikipedia.org

Istniało kilka sposobów ich wiązania, zawsze opasywano się nim kilkakrotnie, a następnie związywano pozostawiając dwa zwisające końce.

pl.wikipedia.org

Zwisające kwiaty z ostrogami są zebrane po kilka–kilkanaście na cienkich szypułkach ponad liśćmi.

pl.wikipedia.org

Za dworem w ozdobnych kwaterach posadzono świerki, buki czerwonolistne, zwisające jesiony, wzbogacono drzewostan o gatunki egzotyczne.

pl.wikipedia.org