Traductions de „zwroty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwroty [zvrotɨ] SUBST

zwroty plur < gén plur ‑tów>:

zwroty

zurückgegebene Waren fpl

Expressions couramment utilisées avec zwroty

wplatać do rozmowy zwroty obcojęzyczne

ins Gespräch Fremdwörter einflechten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dobrze wymyślone postacie, ciekawa intryga, dobrze dawkowane kolejne zwroty akcji czy problemy, na które natrafia główny bohater – wszystko tu po prostu działa”.

pl.wikipedia.org

Tharg mówi w języku angielskim, wtrącając okazjonalnie różne betelgezjańskie określenia i zwroty.

pl.wikipedia.org

Freestyle – szerokie deski o niewielkiej wyporności (maksimum 115 litrów) przeznaczone dla żeglarzy uprawiających sztuczki akrobatyczne (skoki, zwroty, vulkan).

pl.wikipedia.org

Występują częste zwroty fabularne, takie jak zdrada czy nieznane wcześniej pokrewieństwo.

pl.wikipedia.org

Negacji odpowiadają w języku naturalnym zwroty „nie jest tak, że...”, „nieprawda, że...”, „nie”.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn tego jest wirus nadgorliwego administratora, czyli zwroty do sfałszowanego przez robaka nadawcy.

pl.wikipedia.org

Publiczność próbowała wprowadzić go w błąd, wymyślając słowa i zwroty pozbawione znaczenia.

pl.wikipedia.org

Pieśni kwv-txhiaj teb zawierają dwuznaczne zwroty i grę słów o charakterze erotycznym.

pl.wikipedia.org

Nieobce są dla niej poetyckie dygresje, kolokwialne zwroty, a nawet podkreślające wypowiedź wulgaryzmy.

pl.wikipedia.org

Zwroty grzecznościowe tuan („pan”) i nyonya („pani”) są współcześnie rzadko używane.

pl.wikipedia.org