Traductions de „łajdak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łajdak (-aczka) <plur -acy> SUBST m (f)

łajdak (-aczka)

rascal

łajdak (-aczka)

scoundrel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hrabia okazał się skończonym łajdakiem.

pl.wikipedia.org

Pał sześć bandę zbzikowanych łajdaków, tudzież i aści, sługusa zgrai półgłupków o zajęczym sercu.

pl.wikipedia.org

Do jego specjalności należało zbliżanie się do wartowników niemieckich i wyśmiewanie ich od łajdaków, bandytów i złodziei.

pl.wikipedia.org

Karzeł mówi, że kocha tego łajdak, który oddycha tylko zbrodnią, właśnie dlatego, że jest jedną z najgorszych plag dla ludzi.

pl.wikipedia.org

Uczył, że zadanie każdego rebego – znajdować dobro nawet w ostatnim łajdaku.

pl.wikipedia.org

Wszystkie zaś marzenia moje koncentrowały się wówczas koło powstania i walki orężnej z moskalami, których z całej duszy nienawidziłem, uważając każdego z nich za łajdaka i złodzieja.

pl.wikipedia.org