Traductions de „ścięgno“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ścięgno <plur gén -gien> SUBST nt ANAT

ścięgno

tendon

ścięgno Achillesa

Achilles tendon

Expressions couramment utilisées avec ścięgno

ścięgno Achillesa

Achilles tendon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ kara ta najczęściej powodowała zerwanie ścięgien ramion, wielokrotnie po jej odbyciu więzień nie odzyskiwał władzy w rękach.

pl.wikipedia.org

Każdy najdrobniejszy mięsień, ścięgno i nerw był opisany i ułożony wzdłuż stołu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec października 2007 roku doznał kontuzji ścięgna udowego.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne struny zrobione są ze ścięgien a nowoczesne z nylonu.

pl.wikipedia.org

W końcowym odcinku ścięgna przechodzą w rozcięgno grzbietowe i przyczepiają się na podstawach dalszych paliczków.

pl.wikipedia.org

Ścięgno kończy się na guzowatości piątej kości śródstopia.

pl.wikipedia.org

Masaż ten powoduje rozładowane napięcia mięśni, stawów i ścięgien, pobudzony zostaje układ krwionośny i limfatyczny, co przywraca równowagę w organizmie, relaksuje, jednocześnie dając zastrzyk energii.

pl.wikipedia.org

Kończy się na kości piętowej (za pomocą ścięgna piętowego).

pl.wikipedia.org

Nastawiacz kości, kostopraw (rus. костоправ, eng. bonesetter) – osoba potrafiąca nastawić (wprawić) wszelkiego rodzaju zwichnięcia lub podwichnięcia stawów, kości oraz mięśni (także ścięgien i więzadeł).

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialne za odbiór tych wrażeń są zakończenia nerwowe znajdujące się w ścięgnach.

pl.wikipedia.org