Traductions de „śledziona“ dans le dictionnaire polonais » anglais

śledziona SUBST f ANAT

śledziona

spleen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest skierowany na lewo i ku górze i swym końcem opiera się o śledzionę.

pl.wikipedia.org

Zachodzi w obwodowych narządach limfatycznych (śledziona, węzły chłonne).

pl.wikipedia.org

Powstaje głównie w wątrobie (70%), ale również w innych narządach (śledziona, mózg, płuca, nerki, nadnercza, jajniki i mięśnie).

pl.wikipedia.org

Wielkość śledzion dodatkowych wynosi od 1 do 10 cm.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zajęta jest śledziona, to skrobiawica może być ogniskowa bądź rozlana.

pl.wikipedia.org

Stację doświadczalną opuścił zarażony malarią i niewyleczony (żółtaczka, znacznie uszkodzona wątroba i śledziona).

pl.wikipedia.org

Śledziona nie jest niezbędna do życia, w przypadku jej usunięcia czynność jest przejmowana przez inne narządy (głównie przez wątrobę).

pl.wikipedia.org

Mikrofilarie w ciągu dnia zlokalizowane są w naczyniach (zatokach) i grudkach chłonnych narządów wewnętrznych (serce, płuca, wątroba, trzustka, śledziona, nerki).

pl.wikipedia.org

Obmacywanie śledziony przeprowadzane jest dwuręcznie: jedna ręka wywiera nacisk na śledzionę z tyłu lewej strony klatki piersiowej, palce drugiej ręki lekarz wsuwa pod łuk żebrowy.

pl.wikipedia.org

Między innymi powtarzano za nim, że krew rodzi się z pokarmów w wątrobie, żółć powstaje w śledzionie, natomiast powietrze przechodzi do serca bezpośrednio z płuc.

pl.wikipedia.org