Traductions de „ślizg“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ślizg <gén -gu> SUBST m

1. ślizg AVIAT (samolotu):

ślizg

side-slip

2. ślizg SPORT (łodzi, deski):

ślizg

planning

3. ślizg TEC (rynna):

ślizg

chute

4. ślizg MAR (łódź):

ślizg

skimmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu polepszenia prędkości, jaką mogą osiągnąć narty, na ślizgu nacina się wzdłużne lub poprzeczne rowki o niewielkiej głębokości – tzw. strukturę.

pl.wikipedia.org

Jazda miejska, czyli pokonywanie przeszkód naturalnie występujących w infrastrukturze, skoki, slide'y (efektowne rodzaje zatrzymań, ślizgi), omijanie przeszkód, pieszych, rozwijanie prędkości.

pl.wikipedia.org

Określa się tym samym stopień ślizgu łożyska – im większa liczba tym mniejszy opór wewnątrz spowodowany mniejszą ilością kulek i wypełniającym je smarem.

pl.wikipedia.org

Zawodniczki i zawodnicy startowali w ślizgu odpowiednio: kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Rozegrano po jednym ślizgu kobiet i po jednym mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Rozegrane zostały dwa ślizgi mężczyzn i dwa kobiet.

pl.wikipedia.org

W trzecim ślizgu zawodnicy startują według numerów startowych w odwrotnej kolejności, według przydziału do grup, tzn. najpierw startują numery 10-1, potem 20-11 itd.

pl.wikipedia.org

Rozegrany został jeden ślizg mężczyzn oraz dwa ślizgi kobiet.

pl.wikipedia.org

Zawodniczki i zawodnicy startowali w ślizgu odpowiednio: kobiet i panów.

pl.wikipedia.org

W locie wykonuje kilka gwałtownych uderzeń skrzydłami, po których następuje krótki ślizg; widoczne wyraźnie białe skrajne sterówki.

pl.wikipedia.org