Traductions de „środkowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

middle ear

ucho nt środkowe

Traductions de „środkowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ucho środkowe

the inner ear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed odcięciem liścia blaszki środkowe między komórkami tej warstwy rozkładają się, rozluźniając w efekcie powiązania między komórkami.

pl.wikipedia.org

U samca ósmy sternit odwłoka ma płytkie wgłębienie środkowe, a narząd kopulacyjny ma tęgi, szerokonasadowy wyrostek boczny zakrzywiony wokół nieco krótszej części rurkowatej.

pl.wikipedia.org

Środkowe wgniecenie na pierwszym tergicie wyraźne, na sternitach bardzo wąskie.

pl.wikipedia.org

Odnóża przednie o goleniach silnie dwuzębnych, a przednie i środkowe o dłuższych pazurkach z przedziałkiem.

pl.wikipedia.org

Jelito środkowe jest silnie rozbudowane zachyłkami o funkcji trawiennej i magazynującej pokarm, tworzącymi wątrobotrzustkę.

pl.wikipedia.org

Kolumny rozkładowe, tzw. rozkładówka – dwie środkowe strony czasopisma w oprawie szytej.

pl.wikipedia.org

Pole środkowe zmienne, od lancetowatego pola osiowego niewyodrębnione lub jako asymetryczna poprzeczna fascia sięgająca krawędzi.

pl.wikipedia.org

Ostatni tergit jest gładki, zaopatrzony w dwa małe, ostre guzki i środkowe wgłębienie w ich pobliżu.

pl.wikipedia.org

W dużych formatach wycinanek okrągłych (gwiazdach) środkowe pola wypełnia wycinankami ażurowymi przedstawiającymi sceny o tematyce biblijnej, religijnej i historycznej.

pl.wikipedia.org

Oczy tylno-boczne leżą blisko przednio-bocznych, w widoku od przodu na tym samym poziomie co tylno-środkowe.

pl.wikipedia.org