Traductions de „źródłosłów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

etymology

źródłosłów m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tajemnicze źródło wiedzy mistycznej sygnalizuje już grecki źródłosłów: μυστικός (mystikos).

pl.wikipedia.org

W literaturze istnieją rozbieżności co do źródłosłowu nazwy tej krainy geograficznej.

pl.wikipedia.org

Inne mogą mieć ten sam źródłosłów, ale nie przeszły do aragońskiego z hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

Naukowcy nadali mu nazwę biorącą źródłosłów od łacińskich wyrazów flagellum (bicz) i cauda (ogon).

pl.wikipedia.org

Być może źródłosłowem jest też częste umieszczanie planszy do gry w tryktrak na odwrocie planszy do szachów.

pl.wikipedia.org

Źródłosłów wiąże się ze słowem „trząść”, co łączy się z tym, że oznacza ono teren łatwo zapadający się.

pl.wikipedia.org

Innym możliwym źródłosłowem jest grecka nazwa zapalenia oczu – taraksis, na które miał być stosowany.

pl.wikipedia.org

Źródłosłów wyrazu „Polska” nie został dotąd jednoznacznie ustalony.

pl.wikipedia.org

Miejsce takie, na przestrzeni wieków, nazywane było hospitium, hospitale, infirmarium, co w większości języków europejskich jest źródłosłowem wyrazów oznaczających szpital.

pl.wikipedia.org

Podobny źródłosłów ma mandolina, której zwłoszczona nazwa łacińskiego mandora brzmi mandola, przybrała ostateczną, zdrobniałą formę mandolina.

pl.wikipedia.org