Traductions de „Żydzi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Jewry

Żydzi plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żydzi powrócili do Makpeli po uwolnieniu z Babilonu.

pl.wikipedia.org

Żydzi wyznający judaizm reformowany, konserwatywny i rekonstrukcjonistyczny odrzucają lub znacznie liberalizują przepisy halachy, w tym także dotyczące pokarmu.

pl.wikipedia.org

Żydzi świadomi, iż mogą spodziewać się najgorszego, częściej stosowali tym razem rozmaite formy oporu – barykadowali się w mieszkaniach, ukrywali się w piwnicach, podejmowali próby ucieczki.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj sederu praktykują Żydzi o bardzo różnym stopniu zaangażowania religijnego, choć część z nich towarzyszące mu rytuały sprowadziła do minimum, traktując tę okazję jako pretekst do spotkań rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Są i Żydzi, którym talent poruczyć możesz, a wiernie tobie oddanym będzie; są inni, z których rąk szeląga pożyczonego bez trudności nie odbierzesz.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, żeby dekoracje nie tworzyły wrażenia, że Żydzi ubóstwiają roślinne i inne motywy dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia o ten czyn zostali oskarżeni miejscowi Żydzi, co było pretekstem do ich rozstrzelania.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo coraz bardziej ubożało, majątki wysiedlonych lub zalegających z długami kielczan zaczęli przejmować chęcińscy Żydzi.

pl.wikipedia.org

Nawróceni Żydzi tak cierpieli przez codzienny antysemityzm, że wielu z nich zmieniło nazwiska na brzmiące nieco bardziej chrześcijańsko.

pl.wikipedia.org

Żydzi tego dnia wkładali czarne chałaty, czarne kapelusze i po przejściu nad San modlili się i „wyrzucali do rzeki grzechy”.

pl.wikipedia.org