Traductions de „Goedendag“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kwerenda SUBST

Entrée d'utilisateur

kwerenda (poszukiwania w aktach sądowych) f JUR

enquiry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Matuszewska, w kwerendzie archiwalnej, części w doborze i oprac.

pl.wikipedia.org

Kwerenda informacyjna – pytanie w języku naturalnym skierowane do systemu informacyjnego w celu otrzymania potrzebnej informacji.

pl.wikipedia.org

Podczas kwerendy natknęła się na pergamin, o którym przez ostatnie siedem wieków sądzono, że zaginął.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są również kwerendy w innych muzeach, archiwach i bibliotekach.

pl.wikipedia.org

Za równie istotną uważał drobiazgową kwerendę, która umożliwia usytuowanie danego utworu w określonym kontekście historycznym i w biografii autora.

pl.wikipedia.org

Prowadził też tam szerokie kwerendy archiwalne i biblioteczne.

pl.wikipedia.org

Matuszewska, w kwerendzie archiwalnej, częściowym w doborze i oprac.

pl.wikipedia.org

Rocznie – kilka tysięcy porad katalogowych, bibliograficznych i odpowiedzi na kwerendy.

pl.wikipedia.org

Dokumenty mazowieckie pochodziły z różnych archiwów rozsianych na obszarze objętym kwerendą.

pl.wikipedia.org

Czynna była biblioteka, która według kwerendy przeprowadzonej w 1920 r. liczyła 1237 woluminów.

pl.wikipedia.org