Traductions de „Maria“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Jesus (Christ)

Jezus Maria!

Maria's hair has waves

Maria ma pofalowane włosy

Traductions de „Maria“ dans le dictionnaire polonais » anglais

M jak Maria

M for Mary

Najświętsza Maria Panna

Our Lady

Najświętsza Maria Panna

the Virgin Mary

Najświętsza Maria Panna

the Virgin Mary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maria siedzi ze skromnie pochyloną głową, pobożnie krzyżując ręce na piersi.

pl.wikipedia.org

Maria została przedstawiona jako młoda kobieta o lekko uśmiechniętej twarzy.

pl.wikipedia.org

Maria odziana jest w długą ciemnoniebieską suknię, na którą ma narzucony masywny czerwony płaszcz z czerwonawo-cynobrowym podbiciem.

pl.wikipedia.org

Maria, zachowując pamięć swej romantycznej miłości, rozpoczyna życie niezwykle energicznej, lecz cynicznej i bezwzględnej bizneswoman.

pl.wikipedia.org

Maria znajduje się w centrum kompozycji, unoszona przez cherubinów, których główki ledwo zaznaczone znajdują się u jej stóp.

pl.wikipedia.org

Maria wieść o śmierci swojej byłej guwernantki przypłaciła ciężką chorobą.

pl.wikipedia.org

Maria zasiada na tronie przed jednolitą czerwoną kurtyną tworzącą oś kompozycji.

pl.wikipedia.org

Maria została pierwszą z kilkunastu miłości króla, ale nigdy nie skonsumowali oni ich związku (była to miłość platoniczna).

pl.wikipedia.org

Maria zręczniej niż inni twórcy tego czasu zaciera niezgodności pomiędzy elementem fantastycznym czy ludowym a rycersko-dworską współczesnością.

pl.wikipedia.org

Maria Teresa zmarła 22 lipca 1746, kilka dni po urodzeniu ich dziecka.

pl.wikipedia.org