Traductions de „obywatelskich“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ombudsman

rzecznik m praw obywatelskich

European Ombudsman

Europejski Rzecznik m Praw Obywatelskich

civil rights movement

ruch m w obronie praw obywatelskich

Traductions de „obywatelskich“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rzecznik praw obywatelskich

ombudsman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łączy twórczość artystyczną z działaniami aktywistycznymi na rzecz praw kobiet, mniejszości nieheteronormatywnych, osób wykluczonych społecznie, bierze udział w protestach obywatelskich, na których za transparenty służą mu obrazy.

pl.wikipedia.org

Ruch sprzeciwia się prostytucji, przemocy wobec kobiet, potępia patriarchalizm, krytykuje turystykę seksualną, międzynarodowe agencje matrymonialne i walczy z naruszaniem praw obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Początkowo skazano go na śmierć, ale karę tę zamieniono mu na dożywocie, odebranie praw obywatelskich oraz przepadek majątku.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1864 r. Żydzi uzyskali dalej idące zrównanie praw obywatelskich, a od 1869 pozwolenie na wchodzenie w związki małżeńskie z chrześcijanami.

pl.wikipedia.org

Głównym problemem, który poruszał w wielu publikacjach, były gwarancje praw obywatelskich i zagadnienia praworządności w odniesieniu do niezawisłości sędziowskiej.

pl.wikipedia.org

Rzecznik praw obywatelskich pełni funkcję ombudsmana.

pl.wikipedia.org

Celem ministerstwa jest dbanie o rozwój kultury, harmonijne podtrzymanie wielokulturowości, propagowanie kultury i sztuki oraz obywatelskich postaw.

pl.wikipedia.org

Skazany następnie na 13 lat więzienia, utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na 5 lat oraz przepadek mienia.

pl.wikipedia.org

Frashëri przyrzekł zadbać o rozszerzenie swobód obywatelskich, m.in. poprzez zniesienie cenzury.

pl.wikipedia.org

Brunswijk domagał się reform demokratycznych, praw obywatelskich i rozwoju gospodarczego dla mniejszości marońskiej w kraju.

pl.wikipedia.org