Traductions de „Scherenschnitt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

schematycznie ADV

1. schematycznie (w uproszczeniu):

schematycznie

schematically

2. schematycznie (szablonowo):

schematycznie

conventionally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Funkcje są przedstawiane schematycznie jako układ pól ponumerowanych w charakterystyczny sposób (jak po prawej).

pl.wikipedia.org

Postacie mają schematycznie namalowane symetryczne twarze z nienaturalnie powiększonymi oczami, nosami i uszami.

pl.wikipedia.org

Dinozaury przedstawione są mocno schematycznie, co nie pozwala przyporządkować ich do żadnych konkretnych gatunków, a wiele z nich ma tylko dwie nogi.

pl.wikipedia.org

Wnioski są także prezentowane schematycznie, na przykład wypunktowane.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie pozytywni i negatywni (głównie mieszczaństwo) tych utworów byli przedstawieni schematycznie, ich wypowiedzi przekazywały program społeczny oraz ideowy autora.

pl.wikipedia.org

Rysunek przedstawia schematycznie linię szkwałową i linię zimnego frontu, pokazane są też dwa różne prądy zstępujące.

pl.wikipedia.org

Postać nadal jest przedstawiana schematycznie ale coraz bardziej staje się widoczne dążenie do naturalizmu.

pl.wikipedia.org

Niebieskie pole herbu można interpretować jako środowisko wodne, którego charakterystycznym elementem są lilie wodne umieszczone schematycznie w herbie miasta jako dominujący element.

pl.wikipedia.org

Natomiast rysy twarzy były traktowane schematycznie, w sposób zwany hikime-kagihana („oczy w kształcie dwu kresek i nos w postaci haczyka”).

pl.wikipedia.org

Głowy krów malowane były bardzo schematycznie.

pl.wikipedia.org