Traductions de „Steuerbrücke“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sterburta SUBST f MAR

sterburta

starboard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmienił więc kurs na skos na sterburtę w celu oddalenia się od lotniskowca, po czym wykonał zwrot ponownie w kierunku amerykańskiego okrętu, aby dokonać ostatnich obserwacji.

pl.wikipedia.org

Wyniki tych wszechstronnych badań potwierdziły powstawanie silnych zawirowań powietrza na ścieżce podejścia, co pociągnęło za sobą przeprojektowanie nadbudówki i przeniesienie jej na sterburtę okrętu przed wyloty kominów głównych.

pl.wikipedia.org

Niszczyciel został zatopiony, ale przedtem zdołał wyrwać czterometrową dziurę w sterburcie krążownika.

pl.wikipedia.org

Anglicy, tworzący centrum i ariergardę, trzymali kurs na sterburtę.

pl.wikipedia.org

Duża nadbudówka została zamontowana na sterburcie i była połączona, po raz pierwszy na japońskim lotniskowcu, z kominem.

pl.wikipedia.org

Wystrzelono w jego kierunku jedną torpedę, która uderzyła w sterburtę na wysokości mostku.

pl.wikipedia.org

Turcy zauważyli, że w czasie poprzednich bombardowań brytyjskie okręty wykonały zwrot na sterburtę właśnie w tej zatoce przed powrotem do bazy.

pl.wikipedia.org

Torpedy trafiły w sterburtę, przechylając statek o 20–25 stopni, mimo to utrzymywał się on nadal na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Flangini sformował linię bojową z kursem na sterburtę.

pl.wikipedia.org

Ten manewr stworzył jednak dogodną sytuację dla pozostałych dziewięciu samolotów eskadry, które mogły zaatakować jego sterburtę.

pl.wikipedia.org