Traductions de „akcentem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tym miłym akcentem

on that pleasant note

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postsynchronizację wykorzystuje się również do poprawienia dykcji lub timingu oraz do zastąpienia głosów aktorów mówiących z nieodpowiednim akcentem.

pl.wikipedia.org

W skład pieśni białorzytek czarnosternych wchodzą 2–3 dosyć czyste, głębokie fletowe sylaby, z akcentem na pierwszą, powtarzane w odstępie 4–5 s.

pl.wikipedia.org

Niektórzy językoznawcy uważają, że pidgin jest wymową słowa business z chińskim akcentem.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowało się silnym akcentem moralizatorsko-patriotycznym.

pl.wikipedia.org

Kongres zakończył się bojowym akcentem – nowym władzom przekazano sztandar, na którego drzewcu zatknięte było ostrze kosy.

pl.wikipedia.org

Nie nauczył się jednak poprawnej wymowy francuskiej i mówił z korsykańskim akcentem.

pl.wikipedia.org

Silnym akcentem poziomym jest dopiero gzyms wieńczący, a ponad nim wyrasta attyka, która zasłania trójkątny szczyt jednospadowego dachu.

pl.wikipedia.org

Położenie kamienicy w układzie narożnikowym umożliwiło jej symetryczne ukształtowanie, której akcentem i osią symetrii była wieża nakryta baniastym hełmem.

pl.wikipedia.org

Mówi z przerysowanym do granic absurdu walijskim akcentem.

pl.wikipedia.org

W bryle dominują formy neobarokowe, a głównym akcentem fasady jest wieżyczka z cebulastym hełmem.

pl.wikipedia.org