Traductions de „aktywizacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

aktywizacja SUBST f

1. aktywizacja (pobudzanie):

aktywizacja

stimulation

2. aktywizacja (ożywianie się):

aktywizacja

revival

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród nich znajdują się zarówno specjalistyczne zajęcia rehabilitacyjne, jak i takie, które maja na celu aktywizację społeczną.

pl.wikipedia.org

W tej mierze priorytetem objęto aktywizację prac o charakterze prometejskim, które stanowiły jeden z zasadniczych filarów wschodniej polityki zagranicznej obozu belwederskiego (sanacji).

pl.wikipedia.org

Poza realizacją podstawowych potrzeb podopiecznych, skupiają się na rozwoju umiejętności społecznych oraz aktywizacji liderów młodzieżowych w oparciu o potencjał wychowawczy grupy rówieśniczej.

pl.wikipedia.org

Ta aktywizacja kulturalna polegała na finansowaniu ogólnopolskich wydarzeń artystycznych pod hasłem „sojuszu świata pracy z kulturą i sztuką”, odbywających się poza uznanymi ośrodkami życia sztuki.

pl.wikipedia.org

Działa na rzecz społecznej odpowiedzialności biznesu oraz aktywizacji kobiet w gospodarce.

pl.wikipedia.org

Jest to miejsce wolne od alkoholu i narkotyków, sprzyjające pracy nad sobą oraz szybkiej aktywizacji społecznej i zawodowej.

pl.wikipedia.org

Jest ośrodkiem, który skupia się na aktywizacji życia społeczno-kulturalnego różnych środowisk.

pl.wikipedia.org

Głównym celem pracy ergoterapeuty jest aktywizacja i usamodzielnianie pacjenta.

pl.wikipedia.org

Animacja społeczno-kulturalna jest metodą aktywizacji społecznej różnych środowisk.

pl.wikipedia.org

W przypadku immunomodulacji ukierunkowanej na profilaktykę przeciwgrypową i przeciwprzeziębieniową ma miejsce wyłącznie jeden z wymienionych wyżej procesów, a więc aktywizacja ustrojowej odporności (immunostymulacja).

pl.wikipedia.org