Traductions de „aktywizować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . aktywizować <perf z-> VERBE trans

aktywizować

to spur [or prod] into action

aktywizować

to make active

II . aktywizować aktywizować się VERBE pron

aktywizować się

to become active

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta forma organizacji pracy pozwala aktywizować pracowników mieszkających na obszarach wiejskich, gorzej rozwiniętych gospodarczo, oddalonych od dużych ośrodków miejskich, a także osoby niepełnosprawne.

pl.wikipedia.org

Skupia on i aktywizuje grupy chcące rozwijać swoje zainteresowania związane z ceramiką artystyczna i plastyką.

pl.wikipedia.org

W czasie kwitnienia w dolnej części bulwy aktywizuje się tkanka twórcza tworząca bulwę potomną rozwijającą się wewnątrz starej, z którą nie jest połączona anatomicznie.

pl.wikipedia.org

W jego interpretacji stworzyć miało oznaczać jednoczyć, łączyć, aktywizować.

pl.wikipedia.org

Konferencje oraz debaty o charakterze edukacyjnym, mają za zadanie uwrażliwiać na problematykę związaną z przestrzenią miejską, aktywizować środowisko osób zainteresowanych.

pl.wikipedia.org

Często mają one charakter jedynie rozrywkowy, aktywizują jednak i dają możliwość uczestniczenia w wydarzeniu praktycznie każdemu.

pl.wikipedia.org

Ma ono za zadanie wspomagać lokalnych przedsiębiorców, aktywizować przedsiębiorczość na terenie tych gmin oraz promować gminy.

pl.wikipedia.org

Czambon stały pozwala na pracę na tzw. niskiej ramie, zachęca do wejścia na wędzidło jednocześnie aktywizując mięśnie grzbietu.

pl.wikipedia.org

Mimo licznych zajęć gospodarskich w prowadzonym przez siebie majątku profesor prowadził rozległą działalność społeczno-gospodarczą aktywizując społeczność lokalną.

pl.wikipedia.org

Istnienie tej interferencji dowodzi, że ludzki mózg automatycznie aktywizuje postrzeganie wielkości liczbowej, nawet gdy nie jest ona istotna dla wykonywanego zadania.

pl.wikipedia.org