Traductions de „alegoryczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

alegoryczny ADJ

alegoryczny

allegorical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdobią go dwa kartusze herbowe i figury alegoryczne.

pl.wikipedia.org

Podejmowana przez nich tematyka to przede wszystkim różnego typu pejzaże, choć nie brak i prac o charakterze symbolicznym, metafizycznym czy alegorycznym.

pl.wikipedia.org

Anna uprawiała, podobnie jak ojciec, malarstwo portretowe, rzadziej historyczne i alegoryczne.

pl.wikipedia.org

Tworzył głównie portrety i dzieła o tematyce alegorycznej i religijnej.

pl.wikipedia.org

Uważał on, że w tekstach biblijnych zawarty jest sens somatyczny (czyli wyrazowy), oraz sens alegoryczny, któremu przyznawał większą wartość.

pl.wikipedia.org

Jego proza ma charakter imaginacyjny i alegoryczny, opiera się na grze z czytelnikiem, przez co bywa łączona z postmodernizmem.

pl.wikipedia.org

W obramowaniu portalu zastosowano scenę alegoryczną z puttami dmuchającymi w chmury, co przedstawia symbolicznie odpędzanie trosk mieszkańcom domu.

pl.wikipedia.org

Starożytna egzegeza wschodnia miała charakter profetyczny i preferowała alegoryczne interpretacje.

pl.wikipedia.org

Szczególnego znaczenia apoteoza nabrała w nowożytnej sztuce dworskiej (zwłaszcza w baroku) w alegorycznych przedstawieniach świętych oraz władców.

pl.wikipedia.org

Kilka wreszcie ostatnich przedstawia wyobrażenia alegoryczne czy zwierzęce (trzech brodatych starców, suka ze szczeniętami, smok zwinięty w kłębek).

pl.wikipedia.org