Traductions de „amortyzator“ dans le dictionnaire polonais » anglais

amortyzator SUBST m TEC, AUTO

amortyzator

shock absorber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wahacz pchany „średni”, amortyzatory ze sprężynami spiralnymi i tłumieniem hydraulicznym.

pl.wikipedia.org

Tylne: sztywny most, resory piórowe półeliptyczne, amortyzatory teleskopowe umieszczone skośnie – górną częścią w kierunku osi symetrii nadwozia.

pl.wikipedia.org

Wahacze pierwszej, drugiej i ostatniej pary kół współpracują z hydraulicznymi amortyzatorami.

pl.wikipedia.org

Cutdowny są często tuningowane przez zmianę cylindrów dla zwiększenia mocy silnika lub dodanie akcesoryjnych wydechów, modyfikację gaźników lub zmianę amortyzatorów.

pl.wikipedia.org

Tyczka składa się z tyczki i topu, w którym jest zamontowany amortyzator o odpowiedniej średnicy.

pl.wikipedia.org

Do każdego łowiska trzeba zastosować odpowiednią długość szczytówki, średnicę żyłki i amortyzatora, wielkość haczyka oraz obciążenie zestawu.

pl.wikipedia.org

Samochody posiadające dodatkowe komponenty (j.w.) mają często większą masę, przez co wbudowywane są mocniejsze silniki, hamulce i amortyzatory.

pl.wikipedia.org

Z przodu komory umieszczono wspornik do mocowania dwójnógu, a z tyłu trzewik z amortyzatorem.

pl.wikipedia.org

Wahacze pierwszej pary kół nośnych są dodatkowo zamocowane do teleskopowych amortyzatorów hydraulicznych dwustronnego działania.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie kół na niezależnych wahaczach resorowanych amortyzatorami motocyklowymi z tłumieniem olejowym, koła tylne stabilizowane pionowo drążkiem reakcyjnym.

pl.wikipedia.org