Traductions de „autentyczność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

autentyczność SUBST f

autentyczność

authenticity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele syntetycznych mossanitów sprzedano jako autentyczne diamenty, nawet zaopatrzono w certyfikat autentyczności.

pl.wikipedia.org

Systemy nawigacji satelitarnej ze swymi certyfikowanymi znacznikami czasu będą mogły zapewnić autentyczność i bezpieczeństwo elektronicznego systemu przesyłania danych.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek odbiega ona w kilku punktach od wersji ormiańskiej, jest z nią zasadniczo zbieżna i potwierdza jej autentyczność.

pl.wikipedia.org

Aby zweryfikować autentyczność klucza strefy nadrzędnej, trzeba się zwrócić do strefy nadrzędnej dla tej strefy itd., aż do domeny głównej.

pl.wikipedia.org

Ich autentyczność jest sporna, przeważa jednak opinia iż są fałszerstwami.

pl.wikipedia.org

Dopiero równoczesna obecność perspektywy indywidualnej i dokumentarnej autentyczności (która niekoniecznie jest równoznaczna z faktograficzną prawdziwością) przesądza o autobiograficznym charakterze tekstu.

pl.wikipedia.org

Jej prace nagradzano za wysoki poziom artystyczny i autentyczność tradycji.

pl.wikipedia.org

Ich relacje spoza ekranu nadały autentyczności występowi aktorskiemu, który w większości przedstawiał sceny kłótni.

pl.wikipedia.org

Nasze dzieci jako film fabularny posługują się konwencją charakterystyczną dla dokumentalnych reportaży, aby widz miał wrażenie autentyczności przekazu.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku pojawiła się inicjatywa postawienia pomnika ku czci ofiar, jednak z braku potwierdzenia autentyczności wypadku nie doszło do realizacji inicjatywy.

pl.wikipedia.org