Traductions de „autentycznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

autentycznie ADV

1. autentycznie (wiarygodnie):

autentycznie

authentically

autentycznie

genuinely

wyglądać autentycznie

to look genuine

2. autentycznie (naprawdę):

autentycznie

really

autentycznie!

really!

autentycznie!

believe me!

Expressions couramment utilisées avec autentycznie

autentycznie!

really!

wyglądać autentycznie

to look genuine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodała też, że tekst utworu autentycznie przedstawia jej życie.

pl.wikipedia.org

Sam klimat relacji terapeutycznej jest inny: pacjenci nie są nią autentycznie zainteresowani.

pl.wikipedia.org

Ta wersja faksymile wygląda tak autentycznie, że niektórzy ludzie podczas jej oglądania uznają ją za oryginał.

pl.wikipedia.org

Przegrywał tylko wtedy kiedy uznawał, że jest to korzystne korzystne z biznesowego punktu widzenia, a jeśli jego przeciwnik odmawiał przegrania w ustawionym pojedynku, zwykle był w stanie pokonać sabotażystę autentycznie.

pl.wikipedia.org

W rodzinnym mieście zachowany jest i autentycznie wyposażony jego dom rodzinny w oryginalnym stanie.

pl.wikipedia.org

W nowszych badaniach historycznych przeważają sceptyczne oceny polityki ukrainizacji, zrywające z jej dotychczasowym postrzeganiem jako autentycznie prowadzącej do upowszechniania języka ukraińskiego w administracji i życiu codziennym.

pl.wikipedia.org

W centrum poszukiwań umieszczano problem współczesnego romantyzmu, a raczej walki o taką postawę romantyczną, która pozwoliłaby jednostce na świadome, autentycznie indywidualne kierowanie własna egzystencją.

pl.wikipedia.org

W „branży” działają też tzw. downerzy, czyli ludzie autentycznie mało inteligentni, którzy wykorzystują to, by odpowiednio zredukować klasę intelektu klienta.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od tego, gdzie toczy się akcja poszczególnych utworów, postacie są autentycznie dubrownickie.

pl.wikipedia.org

Miniatury te cechuje połączenie typowo niderlandzkiego realizmu, wnikliwej obserwacji i drobiazgowości (np. autentycznie odtworzone zamki, wiernie oddane prace chłopów, zmiany przyrody) z wytwornością i dworskim stylem, charakterystycznymi dla gotyku międzynarodowego.

pl.wikipedia.org