Traductions de „błonnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

błonnik SUBST m

błonnik

cellulose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Węglowodany stanowią w nim 2,3%, błonnik 0,7%, białko 0,8%, kwasy organiczne 1,1%, popiół 2,1%.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że problemy te wchodzą w interakcję, np. niechęć do spożywania pokarmów bogatych w błonnik, może skutkować zaparciami i wzdęciami, co wzmacnia niechęć do jedzenia.

pl.wikipedia.org

Susz posiada znacznie wyższy niż owoce świeże udział błonnika, witamin i mikroelementów.

pl.wikipedia.org

Przy wyższej podaży soli oraz dużego udziału błonnika w diecie zachodzi potrzeba obniżenia osmolalności płynów ustrojowych oraz pokrycie wyższej strat wody wraz z kałem.

pl.wikipedia.org

Wartość odżywcza w suchej masie to około 10,3% białka, 1,3% tłuszczu surowego i 33,8% błonnika.

pl.wikipedia.org

Ich pożywieniem jest drewno, a błonnik trawiony jest za pośrednictwem bakterii znajdujących się w jelitach.

pl.wikipedia.org

Witaminy i błonnik pochodzi z warzyw, zdrowe tłuszcze z oleju i pestek, węglowodany z kaszy i białka z warzyw strączkowych.

pl.wikipedia.org

Posiada wysoką zawartość rozpuszczalnego i nierozpuszczalnego błonnika, dzięki czemu przyspiesza perystaltykę jelit.

pl.wikipedia.org

Natomiast granulaty bogate w błonnik mogą być zastąpione rodzynkami lub ziarnami.

pl.wikipedia.org

Dzieje się to na skutek fermentacji bakteryjnej błonnika i, w małym stopniu, białka.

pl.wikipedia.org