Traductions de „balustrada“ dans le dictionnaire polonais » anglais

balustrada SUBST f

1. balustrada (przy schodach):

balustrada

banister

2. balustrada (przy tarasie):

balustrada

balustrade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dach ukryty podobnie jak na sąsiedniej kamienicy za kamienną balustradą.

pl.wikipedia.org

Wiodą do niego symetrycznie ustawione marmurowe schodki z ażurową żelazną balustradą, wypełnioną motywem esowato wygiętej roślinnej plecionki.

pl.wikipedia.org

Zdobione balustrady posiadały toczone balasy od frontu i kwadratowe od kuchni.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zachowały się schody dwubiegowe z balustradą tralkową oraz oryginalna stolarka drzwiowa.

pl.wikipedia.org

Wystający przed lico elewacji fragment budynku kończy murowana balustrada tarasu czwartego piętra z parą okien dwuskrzydłowych, powielonych również na wyższej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

W jej obrębie, na wysokości pierwszego i drugiego piętra zaprojektowano, jedyne w całym budynku, balkony, które wykończono kamiennymi balustradami.

pl.wikipedia.org

Biegnące wyżej dwubiegowe schody oraz tralkowe balustrady wykonano z drewna.

pl.wikipedia.org

Po rozbudowie fasadę urozmaicały dwa wielkie wykusze, obejmujące trzy kondygnacje, nakryte dachami kopułkowymi, zwieńczone balustradą balkonu poddasza.

pl.wikipedia.org

Powstała wówczas siedmioosiowa fasada, na której zakończeniu umieszczono tralkową balustradę i trójkątny tympanon związany z trzema środkowymi osiami (zob fot.2).

pl.wikipedia.org

Na środku znajduje się kwadratowa, dwuwejściowa bima, otoczona również kutą balustradą.

pl.wikipedia.org