Traductions de „balustrada“ dans le dictionnaire polonais » allemand

balustrada <gén ‑dy, plur ‑dy> [balustrada] SUBST f

balustrada

Balustrade f

balustrada

Geländer nt

balustrada mostu

Brückengeländer nt

Expressions couramment utilisées avec balustrada

balustrada mostu

Brückengeländer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elewacje frontowa i boczna budynku zdobią ciągłe gzymsy podokienne i gzyms okapowy zwieńczony żelazną balustradą.

pl.wikipedia.org

Zdobione balustrady posiadały toczone balasy od frontu i kwadratowe od kuchni.

pl.wikipedia.org

Na gzymsie rozciąga się również łukowo balustrada balkonu o owalnych przeźroczach z profilowanymi obramieniami.

pl.wikipedia.org

Główne wejście ozdobione jest arkadowym podcieniem z bogato zdobioną balustradą znajdującego się nad nim tarasu.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zachowały się schody dwubiegowe z balustradą tralkową oraz oryginalna stolarka drzwiowa.

pl.wikipedia.org

Retabulum otoczone jest kamienną balustradą, za ołtarzem umieszczono schody prowadzące na niewielką trybunę widoczną od strony ambitu.

pl.wikipedia.org

Wystający przed lico elewacji fragment budynku kończy murowana balustrada tarasu czwartego piętra z parą okien dwuskrzydłowych, powielonych również na wyższej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

W głównej sali zachowała się galeria dla kobiet, wsparta żeliwnymi, korynckimi kolumnami, z drewnianą balustradą wypełnioną płycinami z dekoracją malarską.

pl.wikipedia.org

Na fasadzie głównej, ponad głównym wejściem znajdują się dwubiegowe schody z balustradami i centralnym gankiem arkadowym przeznaczonym dla kobiet, które zostały odbudowane w 1992 roku.

pl.wikipedia.org

Część centralną budowli stanowi lekko wysunięty, trójosiowy ryzalit, poprzedzony portykiem wspartym na czterech kolumnach, nad którym znajduje się balkon z żeliwną balustradą.

pl.wikipedia.org