Traductions de „baretka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

baretka SUBST f

baretka

medal ribbon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wstęga orderowa i baretka odznaczenia są w kolorze ciemnoniebieskim.

pl.wikipedia.org

Dozwolone jest noszenie tylko jednej baretki, najwyższego posiadanego stopnia.

pl.wikipedia.org

Oznakę identyfikacyjną z nazwiskiem nosi się po prawej stronie symetrycznie w stosunku do baretek.

pl.wikipedia.org

Odznaczeni odmianą cywilną, którzy dodatkowo otrzymali pochwałę, umieszczali na wstążce i baretce okucie w postaci srebrnej pięcioramiennej gwiazdki.

pl.wikipedia.org

Baretka medalu ma rozmiar 12 na 28 mm.

pl.wikipedia.org

Medal zawieszony jest na metalowej pięciokątnej baretce obciągniętej wstążką koloru czerwonego z wąskimi pomarańczowo-czarnymi paskami pośrodku (dwoma pomarańczowymi i trzema czarnymi).

pl.wikipedia.org

Baretka odznaczenia – wąski pasek wstążki barwy przewidzianej dla danego orderu lub odznaczenia, noszony (przede wszystkim) na mundurze zamiast pełnej odznaki.

pl.wikipedia.org

Kolejne nadanie jest oznaczane poprzez nałożenie na wstążkę (oraz baretkę) brązowej odznaki w formie pęku liści dębowych (oak leaf cluster).

pl.wikipedia.org

Baretki wojenne (z mieczami) należy nosić jako pierwsze (nawet jeśli są one niższej klasy) – przed baretkami "czasu pokoju".

pl.wikipedia.org

Krzyż nie posiada baretki i był noszony na mundurze poniżej innych odznaczeń.

pl.wikipedia.org