Traductions de „basowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bass

gitara f basowa

Traductions de „basowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gitara elektryczna/basowa

electric/bass guitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo iż jest to zasadniczo blues, grupa pokusiła się o niespodzianki rytmiczne; na początku mamy ewidentnie rytm polki, a w końcowej części utworu gitara basowa najwyraźniej gra rytm walca.

pl.wikipedia.org

Basista – popularnie muzyk, instrumentalista, który gra na instrumencie basowym, takim jak gitara basowa, kontrabas, basetla, rzadziej dętym (np. tuba, suzafon).

pl.wikipedia.org

Członkowie zespołu używają takich instrumentów jak gitara, perkusja, gitara basowa, pianino, skrzypce, altówka, wiolonczela, kontrabas, ksylofon, dzwonki, keyboard, waltornia, akordeon, harfa, mandolina i lira korbowa.

pl.wikipedia.org

Bardzo podkreślona jest rola kontrabasu bądź gitary basowej – linia basowa z reguły tradycyjnie akcentuje pierwszą i trzecią miarę taktu.

pl.wikipedia.org

Kluczowym elementem metalowego brzmienia jest również gitara basowa i jej współbrzmienie z gitarą prowadzącą.

pl.wikipedia.org

Tuba basowa lub kontrabasowa o kształcie zaokrąglonym owijającym grającego zwana jest helikonem.

pl.wikipedia.org

W orkiestrze są: instrumenty klawiszowe, skrzypce, altówka, wiolonczela, gitara pierwsza, gitara druga, gitara basowa na zmianę z kontrabasem i perkusja.

pl.wikipedia.org

Od dominującego wówczas jungle odróżniał go mocny i bardziej regularny werbel oraz dominująca warstwa basowa.

pl.wikipedia.org

Były trzy rodzaje ofiklejd: altowa, basowa i kontrabasowa.

pl.wikipedia.org

Utwory muzyki dawnej, prezentowane przez zespół, są zaaranżowane nowocześnie, stąd wśród instrumentów często pojawia się perkusja i gitara basowa.

pl.wikipedia.org