Traductions de „bateriami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

battery-powered

zasilany bateriami

to be powered by solar batteries

być zasilanym bateriami słonecznymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojazd dostępny był w dwóch wariantach, z bateriami ołowianymi lub niklowo-kadmowymi.

pl.wikipedia.org

Radiostacje były zasilane bateriami oraz ręcznym generatorem prądu napędzanym korbką.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni rzeczywiście się pojawił na czas, bez przeszkód przepływając przed milczącymi chińskimi bateriami.

pl.wikipedia.org

W trzy dni później zjawiły się okręty lojalne wobec władz i – wspólnie z bateriami dział obrony wybrzeża – gotowały się do rozpoczęcia ostrzału zbuntowanych jednostek.

pl.wikipedia.org

Używanie wszczepów wyczerpuje zdrowie neuralne bohatera, które trzeba uzupełniać bateriami.

pl.wikipedia.org

W dniach bitwy o przełamanie obrony niemieckiej pomiędzy 8, a 12 sierpnia pułk ochraniał dywizjonami i bateriami newralgiczne rejony dywizji.

pl.wikipedia.org

Willa zachowała się do dnia dzisiejszego w dobrym stanie, z większością oryginalnych detali, np. zamków, przełączników światła, wanną, umywalkami, bateriami łazienkowymi, oknami, drzwiami i szafami.

pl.wikipedia.org

Zęby ceratopsów, w tym styrakozaura, tworzyły zespoły zwane bateriami.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik dysponował kilkoma bateriami artylerii oraz dużą liczbą cekaemów, a jego okopy osłonięte były zasiekami z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Spotyka się także ładowarki zawierające prądnicę napędzaną siłą mięśni ludzkich (zwane dynamem) oraz zasilane bateriami słonecznymi.

pl.wikipedia.org