POWERED - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

powered [ˈpaʊəd, Am -ɚd] ADJ

solar-powered

zasilany energią słoneczną

nuclear-powered submarine

atomowa łódź f podwodna

battery-powered SUBST

battery-powered

na baterie

battery-powered

zasilany bateriami

high-powered ADJ

1. high-powered (powerful):

high-powered

o dużej mocy

high-powered car

dynamiczny

2. high-powered (influential):

high-powered

wpływowy

light-powered ADJ

light-powered

na baterie słoneczne

I. power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. power sans pl (control):

power

władza f

to take [or seize] power

przejmować [perf przejąć] władzę

the executive power

władza wykonawcza

parental power

władza rodzicielska

the party in power

partia f rządząca

to come [or rise] to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

the power behind the throne

szara eminencja f

in sb's power

w czyichś rękach

2. power sans pl (strength):

power

siła f

power of television

siła oddziaływania

buying power

siła nabywcza

3. power (ability):

the power of hearing

słuch m

the power to heal

moc f uzdrawiania

it's beyond my power

to przekracza moje możliwości

4. power (state):

power

potęga f

power

mocarstwo nt

nuclear power

mocarstwo nuklearne

5. power (force):

air/sea power

siły fpl powietrzne/morskie

6. power:

powers plur (right)

uprawnienia ntpl

full powers

pełnomocnictwo nt

the power of veto

prawo nt weta

7. power sans pl (electricity):

power

zasilanie nt

power cut [or failure]

przerwa f w dostawie prądu

8. power sans pl (energy):

power

energia f

solar/nuclear power

energia słoneczna/jądrowa

9. power sans pl MATH:

power

potęga f

two to the power of three

dwa do potęgi trzeciej

10. power littér (spirit):

the powers of darkness

siły ciemności

Idiomes/Tournures:

the powers that be a. iron

góra f

II. power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. power (supply energy):

power

zasilać

to be powered by solar batteries

być zasilanym bateriami słonecznymi

2. power (drive):

power

napędzać

to be powered by two engines

być napędzanym dwoma silnikami

III. power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

to power into the lead

wyskoczyć na prowadzenie

to power through the air

mknąć

borrowing power SUBST ÉCON

borrowing power

zdolność f kredytowa

buying power SUBST sans pl ÉCON

buying power

siła f nabywcza

economic power SUBST

economic power

potęga f gospodarcza

market power SUBST sans pl

market power

siła f rynkowa

power brake SUBST

power brake

hamulec m ze wspomaganiem

power cut SUBST

power cut

przerwa f w dostawie prądu

Entrée OpenDict

power SUBST

sovereign power POL COMP

najwyższa władza f

spreading power powłoki ochronne

wydajność (materiałów malarskich) f

sea-level power silniki

moc na poziomie morza m

second power MATH

druga potęga (liczby) f

second power MATH

kwadrat (liczby) m

residual power nukleonika

moc powyłączeniowa f

real power ELEC

moc czynna f

reactive power ELEC

moc bierna f

rated power silniki

moc znamionowa f

radiating power PHYS

emitancja f

pulling power CHEMDFER, AUTO

siła pociągowa f

psophometric power TEL

moc psofometryczna f

produced power ELEC

moc wytwarzana f

motive power

moc napędowa f

Present

I	power
you	power
he/she/it	powers
we	power
you	power
they	power

Past

I	powered
you	powered
he/she/it	powered
we	powered
you	powered
they	powered

Present Perfect

I	have	powered
you	have	powered
he/she/it	has	powered
we	have	powered
you	have	powered
they	have	powered

Past Perfect

I	had	powered
you	had	powered
he/she/it	had	powered
we	had	powered
you	had	powered
they	had	powered