Traductions de „słoneczna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

solar farm

elektrownia f słoneczna

solar energy

energia f słoneczna

solar power

energia f słoneczna

solar power station

elektrownia f słoneczna

solar battery

bateria f słoneczna

sunspot

plama f słoneczna

sun bath

kąpiel f słoneczna

solar-powered

zasilany energią słoneczną

solar car

napędzany energią słoneczną

solar/nuclear power

energia słoneczna/jądrowa

cold if sunny weather

zimna, choć słoneczna pogoda

Traductions de „słoneczna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kąpiel słoneczna

sunbath

kąpiel słoneczna

sunbathe

bateria słoneczna

solar battery

energia słoneczna

solar power [or energy]

elektrownia słoneczna/wiatrowa

solar/wind power station

energia atomowa/słoneczna/cieplna

nuclear/solar/thermal power [or energy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Energia słoneczna w mieszkalnictwie, hotelarstwie i drobnym przemyśle, autorstwa czołowych specjalistów instytutu.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia utrzymywała się słoneczna pogoda, można było zatem spodziewać się dużego natężenia ataków niemieckich.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie, dopiero gdy podłoże porządnie przeschnie i zapowiada się przez kilka najbliższych dni słoneczna pogoda.

pl.wikipedia.org

W Żędowicach znajduje się również elektrownia słoneczna o mocy ok. 700 kW.

pl.wikipedia.org

Aktywność słoneczna mogłaby wpłynąć na klimat przez wariację w produkcji promieniowania słonecznego lub, bardziej spekulacyjnie, przez pośredni efekt na stopień zachmurzenia.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od większości chorób grzybowych natomiast rozwojowi mączniaków prawdziwych sprzyja sucha i słoneczna pogoda.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem konkursu drużynowego 26 lutego pogoda była bezwietrzna, słoneczna, temperatura była niska.

pl.wikipedia.org

Poza fotosferą znajduje się pięć głównych obszarów: warstwa minimum temperaturowego, chromosfera, warstwa przejściowa, korona słoneczna i heliosfera.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wiosna była ciepła i słoneczna, co umożliwiło szybki rozwój plagi.

pl.wikipedia.org

Aktywność słoneczna w zakresie plam i rozbłysków słonecznych, zmienia się w cyklu 22-letnim.

pl.wikipedia.org