Traductions de „wytwarzana“ dans le dictionnaire anglais » polonais

produced power ELEC

moc wytwarzana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Majonez (z fr. mayonnaise) – gęsta emulsja wytwarzana z oleju, żółtek jajek i dodatków smakowych, o szerokim zastosowaniu kulinarnym.

pl.wikipedia.org

Kapusta morska – sałatka wytwarzana z listownicy (w szerokim ujęciu).

pl.wikipedia.org

Jest wytwarzana przez hepatocyty, z których zostaje wydzielona jako żółć kanalikowa.

pl.wikipedia.org

Jest to zbita część grzybni, wytwarzana przez nią w formie charakterystycznej dla każdego gatunku, tworząca na zewnątrz lub wewnątrz na drodze płciowej zarodniki zwane askosporami.

pl.wikipedia.org

W rotorze wirówki wytwarzana jest siła kilkaset tysięcy razy przewyższająca ziemską grawitację.

pl.wikipedia.org

Kasza gryczana – kasza wytwarzana z obłuskanych nasion gryki zwyczajnej.

pl.wikipedia.org

Toksyna wytwarzana przez kropidlaka może wywoływać aspergilozę.

pl.wikipedia.org

Jest to żywność wytwarzana zgodnie z zasadami antropozofii.

pl.wikipedia.org

Na płetwie sterowej wytwarzana jest siła hydro- lub aerodynamiczna, która niezrównoważona stanowi moment siły powodujący ruch obrotowy jednostki.

pl.wikipedia.org

Jest to tektura lita całkowicie ekologiczna, ponieważ wytwarzana jest w 100% w procesie recyklingu makulatury.

pl.wikipedia.org