Traductions de „hamulec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

hamulec <gén -lca> SUBST m

1. hamulec TEC:

hamulec

brake

hamulec bezpieczeństwa

emergency brake

2. hamulec fig (działania, rozwoju, wzrostu):

hamulec

restriction

hamulec

restraint

nie mieć żadnych hamulców

to have no restraints

Expressions couramment utilisées avec hamulec

hamulec bezpieczeństwa

emergency brake

hamulec nożny

footbrake

hamulec tarczowy

disc brake

hamulec ręczny

handbrake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tarczowe hamulce, obrotomierze i dozowniki oleju zaczęły pojawiać się w wersjach eksportowych, a z biegiem czasu stały się standardem dla wszystkich egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Koła podwozia zostały wyposażone w hamulce, co wymusiło wzmocnienie ramy.

pl.wikipedia.org

Zastosowano hamulce tarczowe z przodu, co było wciąż rzadko spotykane w autach średniej wielkości na rynku samochodów osobowych w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Wszelkie operacje wybierakiem zaleca się wykonywać na zatrzymanym samochodzie i z wciśniętym hamulcem głównym, chyba że instrukcja producenta dopuszcza inaczej.

pl.wikipedia.org

Rozbieg i dobieg samolotu był półtorakrotnie dłuższy, niż normalnie, lądowania często kończyły się przebiciem opon, lub zapłonem hamulców.

pl.wikipedia.org

Do dalszych udoskonaleń zalicza się poszerzenie oszklenia kokpitu, silniejsze hamulce kół podwozia i przerywacze do zmniejszania siły nośnej.

pl.wikipedia.org

Tylny hamulec: czasami bez zmian, lub o charakterystyce dopasowanej do jazdy po asfalcie.

pl.wikipedia.org

Department używało standardowego mechanizmu oporopowrotnika, z lufą działa z hamulcem wylotowym o skuteczności 75%.

pl.wikipedia.org

Podwozie główne o rozstawie kół 2 m zaopatrzone w hamulce, chowane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Motoreduktor – maszyna napędowa, będąca normalnie nierozłącznym, zintegrowanym połączeniem napędu elektrycznego z przekładnią mechaniczną, a czasami także z urządzeniami dodatkowymi, takimi jak sprzęgło jednokierunkowe, hamulec, itp.

pl.wikipedia.org