Traductions de „hamujący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

hamujący ADJ

hamujący

inhibiting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie atakuje natomiast owsa, który wydziela substancję hamującą jego rozwój.

pl.wikipedia.org

Jako działacz oświatowy krytykował politykę sanacji odnoszącą się do edukacji młodzieży, dostrzegając problem biurokratyzacji i formalizacji szkół, jako czynników hamujących rozwój młodzieży.

pl.wikipedia.org

Posunięcia te były wówczas bardzo krytykowane przez piłsudczyków, jako hamujące rozwój rodzimych konstrukcji lotniczych.

pl.wikipedia.org

Mazindol wykazuje działanie anorektyczne (hamujące łaknienie), w 1969 roku wprowadzony do farmakoterapii otyłości.

pl.wikipedia.org

Wyposażona jest w spadochron hamujący i przyspieszacz rakietowy.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba mieści się spadochron hamujący jednorazowego użytku.

pl.wikipedia.org

Początkowo istniała obawa, że uderzenie piorunu mogło uruchomić mechanizm rozwijania spadochronów hamujących modułu dowodzenia poprzez zdetonowanie śrub eksplozywnych.

pl.wikipedia.org

Wodowania statku spodziewano się po 21 minutach i 49 sekundach od odpalenia silników hamujących.

pl.wikipedia.org

Komputer niepoprawnie identyfikował dane gromadzone podczas opadania i wyłączył silniki hamujące około 40 metrów nad powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Hamulec cierny - hamulec, w którym pomiędzy członem hamowanym i hamującym występuje połączenie cierne.

pl.wikipedia.org