Traductions de „hamulec“ dans le dictionnaire polonais » français

hamulec SUBST m

1. hamulec TEC:

hamulec

frein m

hamulec ręczny

frein à main

2. hamulec fig (zasady):

nie mieć żadnych hamulców

ne plus connaître de freins

Expressions couramment utilisées avec hamulec

hamulec ręczny

frein à main

hamulec nożny

frein à pédale

hamulec bezpieczeństwa

frein m de secours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koła podwozia zostały wyposażone w hamulce, co wymusiło wzmocnienie ramy.

pl.wikipedia.org

Rozbieg i dobieg samolotu był półtorakrotnie dłuższy, niż normalnie, lądowania często kończyły się przebiciem opon, lub zapłonem hamulców.

pl.wikipedia.org

Podwozie klasyczne, chowane hydraulicznie, wyposażone w hamulce pneumatyczne.

pl.wikipedia.org

Podwozie główne o rozstawie kół 2 m zaopatrzone w hamulce, chowane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Do dalszych udoskonaleń zalicza się poszerzenie oszklenia kokpitu, silniejsze hamulce kół podwozia i przerywacze do zmniejszania siły nośnej.

pl.wikipedia.org

Department używało standardowego mechanizmu oporopowrotnika, z lufą działa z hamulcem wylotowym o skuteczności 75%.

pl.wikipedia.org

Hamulec postojowy mógł zablokować koła pojazdu, zapobiegając zsuwaniu się na pochyłości do 35°.

pl.wikipedia.org

Zastosowano hamulce tarczowe z przodu, co było wciąż rzadko spotykane w autach średniej wielkości na rynku samochodów osobowych w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Tarczowe hamulce, obrotomierze i dozowniki oleju zaczęły pojawiać się w wersjach eksportowych, a z biegiem czasu stały się standardem dla wszystkich egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Nowy układ hamulcowy jest bardzo wydajny, trzeba zwrócić uwagę na przedni hamulec - bardzo łatwo zablokować przednie koło.

pl.wikipedia.org