Traductions de „freins“ dans le dictionnaire français » polonais

frein [fʀɛ̃] SUBST m

1. frein AUTO:

frein

hamulec m

2. frein (limite):

être/mettre un frein à qc

hamować coś

être/mettre un frein à qc

powściągać coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles étaient équipées d'améliorations techniques heureuses (antipatinage) ou non (freins à disques coincés dans le bogie, nécessitant une dépose de ces derniers pour être entretenus).

fr.wikipedia.org

Ensuite, la conduite générale sera remplie à nouveau à 5 bar de manière à lâcher les freins et le desserrage sera vérifié de la même manière que le serrage.

fr.wikipedia.org

Lorsque le véhicule freine, l'énergie cinétique est transformée en énergie électrique et stockée dans un super-condensateur, au lieu d'être transformée en chaleur dans les freins.

fr.wikipedia.org

Freins : à disques sur les roues avant et à tambour sur les roues arrière, commande hydraulique, servofrein à dépression et limiteur de freinage sur le train arrière.

fr.wikipedia.org

Les freins de la camionnette et le volant étaient demeurés intacts, et il n’y avait aucune trace de projectiles.

fr.wikipedia.org

Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.

fr.wikipedia.org

De plus, des freins améliorés et une calandre chromée auparavant en option sont devenus de série.

fr.wikipedia.org

Le frein de parking est assuré par l'application des freins à disque des bogies moteurs.

fr.wikipedia.org

Les vélos sont des cruisers délestés du superflu pour la course (garde-boue, sonnette...) et équipés de freins à retro-pédalage.

fr.wikipedia.org

De plus, les freins sur jantes s'encrassent facilement avec la boue, en particulier lors de la pratique du vélo tout terrain.

fr.wikipedia.org