Traductions de „ręczny“ dans le dictionnaire polonais » français

ręczny ADJ

1. ręczny pismo, robótki:

ręczny

à la main

2. ręczny SPORT:

piłka ręczna

handball

3. ręczny AUTO:

hamulec ręczny

frein à main

Expressions couramment utilisées avec ręczny

bagaż ręczny

bagage à main

hamulec ręczny

frein à main

granat ręczny

grenade f à main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Иван Никчeвић (ur. 11 lutego 1981 w Nikšiciu), serbski piłkarz ręczny grający jako lewoskrzydłowy, reprezentant kraju.

pl.wikipedia.org

Od 1997 roku klub posiada sekcję piłki ręcznej.

pl.wikipedia.org

W warstwie muzycznej starannie nagrane utwory, o bogatej fakturze cechują rozedrgane beaty i kaskadowo brzmiące syntezatory z dźwięcznym klawesynem i wibrującymi, ręcznymi bębenkami.

pl.wikipedia.org

W przedziale tym znalazły się także m.in. urządzenie filtrujące powietrze dla załogi i ręczna pompa wodna.

pl.wikipedia.org

Uznawana za najlepszą bramkarkę w historii rumuńskiej piłki ręcznej.

pl.wikipedia.org

Grę w piłkę ręczną rozpoczęła w wieku 7 lat.

pl.wikipedia.org

Szkoła prowadzi sekcję piłki nożnej, piłki ręcznej oraz gimnastyki sportowej.

pl.wikipedia.org

Napełnianie i opróżnianie śluzy odbywa się za pomocą krótkich kanałów obiegowych zamykanych stalowymi zasuwami rolkowo-klinowymi o napędzie elektrycznym lub awaryjnie ręcznym.

pl.wikipedia.org

System działa automatycznie z możliwością ręcznego (awaryjnego) odpalenia odpowiednich ładunków przez dowódcę wozu.

pl.wikipedia.org

Ręczno – gmina wiejska w województwie łódzkim, w powiecie piotrkowskim.

pl.wikipedia.org