Traductions de „ręczna“ dans le dictionnaire français » polonais

handball

piłka f ręczna

Traductions de „ręczna“ dans le dictionnaire polonais » français

piłka ręczna

handball m

piłka ręczna

handball

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tego czasu, nowy klub posiadał wiele sekcji sportowych m.in. piłka nożna, piłka ręczna, akrobatyka sportowa, podnoszenie ciężarów, tenis stołowy i siatkówka.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie domu były korty tenisowe, plac do gry w krokieta oraz kołobieg (ręczna karuzelka).

pl.wikipedia.org

Ręczna dystrybucja klucza szyfrowania jest kłopotliwa w przypadku wielu użytkowników.

pl.wikipedia.org

Termin łopata odnosi się także do części roboczej dużych maszyn budowlanych, takich jak koparka lub spychacz, które służą podobnym celom jak łopata ręczna.

pl.wikipedia.org

Sonda ręczna składała się z dwóch, niekiedy trzech części: obciążnika (ciężarka), linki pomiarowej (tzw. sondolinki), czasem także wałka (szpuli) do nawijania linki.

pl.wikipedia.org

Ślusarstwo − zawód, dawniej rzemiosło, w którego zakres wchodzi głównie ręczna obróbka metali na zimno, mająca na celu wykonywanie różnych przedmiotów metalowych, montaż oraz naprawianie urządzeń technicznych.

pl.wikipedia.org

Ręczna wypłata gotówki – gotówkowa transakcja bankowa polegająca na wypłacie gotówki przez kasjera z rachunku bankowego posiadaczowi tego rachunku przy użyciu karty płatniczej.

pl.wikipedia.org

Z czasem w ofercie pojawił się silnik o pojemności 7,7 l, hamulce próżniowe oraz ręczna skrzynia biegów.

pl.wikipedia.org

Wśród legionistów zrodziła się nowa dyscyplina sportowa – piłka ręczna, potocznie nazywana szczypiorniak.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam także drezyna ręczna dająca możliwość jazdy po stacji.

pl.wikipedia.org