Traductions de „hearing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

hearing [ˈhɪərɪŋ, Am ˈhɪr-] SUBST

1. hearing sans pl (ability):

hearing

słuch m

in [or within] sb's hearing

w zasięgu słuchu

2. hearing (interrogation):

hearing

przesłuchanie nt

3. hearing (trial):

hearing

rozprawa f

hearing aid SUBST

hearing aid

aparat m słuchowy

private hearing SUBST JUR

private hearing

przesłuchanie nt niejawne

I . hear <heard, heard> [hɪəʳ, Am hɪr] VERBE trans

1. hear (through ears):

hear

słyszeć [perf u-]

to hear sb do sth

słyszeć [perf u-] , jak ktoś coś robi

2. hear (receive news):

to hear from someone

mieć od kogoś wieści

3. hear JUR:

to hear sth

rozpatrywać [perf rozpatrzyć] coś

Idiomes/Tournures:

to barely [or hardly] be able to hear oneself think

nie być w stanie się skupić

to be hearing things fam

przesłyszeć się

II . hear <heard, heard> [hɪəʳ, Am hɪr] VERBE intr

1. hear (perceive with ears):

hear

słyszeć

2. hear (be told about):

hear

dowiadywać [perf dowiedzieć] się

Idiomes/Tournures:

hear, hear!

brawo!

to hear tell of sth

wiedzieć o czymś

Expressions couramment utilisées avec hearing

hearing aid

aparat m słuchowy

the power of hearing

słuch m

to be hearing things fam

przesłyszeć się

in [or within] sb's hearing

w zasięgu słuchu

I look forward to hearing from you

bardzo proszę o odpowiedź

she was injured and suffered a consequent loss of hearing

w wyniku odniesionych obrażeń straciła słuch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On audiometry, the hearing loss is characteristically low-frequency, with higher frequencies being affected later.

en.wikipedia.org

Boon remained sick and died shortly after hearing of his party's victory in the election.

en.wikipedia.org

Known as the father of stereophonic sound he is credited with the invention of the audiometer and hearing aid.

en.wikipedia.org

They blocked out my good hearing and amplified my bad hearing.

www.dailymail.co.uk

During the short hearing he stood with his head down, hands clasped in front of him, wearing a blue boiler suit.

www.stuff.co.nz

Hearing has been shown to affect place cell functioning, therefore, spatial deficits could be in part due to damage to the cochlea.

en.wikipedia.org

Bugs, upon hearing this, sets up a card game.

en.wikipedia.org

Feeding problems, impaired speech, and hearing loss are symptoms of a submucous cleft palate.

en.wikipedia.org

However, in this case applicant's deceitful, self-serving conduct persisted at the time of the hearing.

en.wikipedia.org

Sometimes mumps can cause inflammation of the brain, testicular swelling or hearing loss.

en.wikipedia.org