Traductions de „hearing“ dans le dictionnaire anglais » portugais

hearing SUBST

1. hearing sans pl (sense):

hearing

audição f

2. hearing JUR:

hearing

audiência f

I . hear <heard, heard> [hɪr, GB hɪəʳ] VERBE trans

1. hear (with ears):

hear

ouvir

2. hear (be told):

hear

ficar sabendo

to hear that ...

ficar sabendo que ...

3. hear (listen):

hear

escutar

Lord, hear our prayers RÉLIG

Senhor, escutai as nossas preces

II . hear <heard, heard> [hɪr, GB hɪəʳ] VERBE intr

1. hear (with ears):

hear

ouvir

to hear very well

ouvir muito bem

2. hear (get news):

hear

ficar sabendo

to hear about sth

ficar sabendo de a. c.

to hear from sb

ter notícias de alguém

to have heard of sth

ter ouvido falar de a. c.

Expressions couramment utilisées avec hearing

to have poor hearing

ouvir mal

impaired hearing/vision

deficiência f auditiva/visual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On audiometry, the hearing loss is characteristically low-frequency, with higher frequencies being affected later.

en.wikipedia.org

He receives a standing ovation from the packed hearing room.

en.wikipedia.org

Sometimes mumps can cause inflammation of the brain, testicular swelling or hearing loss.

en.wikipedia.org

However, in this case applicant's deceitful, self-serving conduct persisted at the time of the hearing.

en.wikipedia.org

Hearing has been shown to affect place cell functioning, therefore, spatial deficits could be in part due to damage to the cochlea.

en.wikipedia.org

Feeding problems, impaired speech, and hearing loss are symptoms of a submucous cleft palate.

en.wikipedia.org

They blocked out my good hearing and amplified my bad hearing.

www.dailymail.co.uk

Bugs, upon hearing this, sets up a card game.

en.wikipedia.org

He was represented by a public defender at this hearing.

en.wikipedia.org

They will need to consider the childs age, developmental level and personality, the severity of the hearing loss, as well as their own preferences.

en.wikipedia.org