Traductions de „prądu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

passage of current ELEC

przepływ prądu m

streamlines

linie prądu

power cut [or failure]

przerwa f w dostawie prądu

rms current ELEC

wartość skuteczna prądu f

amperage

natężenie prądu w amperach nt

power cut

przerwa f w dostawie prądu

slot meter

wrzutowy licznik m prądu lub gazu (na monety)

outage

przestój, przerwa w dostawie (np. prądu)

Traductions de „prądu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pożeracz prądu

energy guzzler

wyłączać z prądu [lub sieci]

to disconnect

wyłączać z prądu [lub sieci]

to unplug

prądnica prądu stałego/zmiennego

dynamo/alternator

włączać coś do sieci [lub prądu]

to plug sth in

włączać coś do sieci [lub prądu]

to connect sth to the mains

natężenie prądu wyraża się w amperach

the strength of an electric current is expressed in amperes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wadą hydroforów jest brak możliwości gromadzenia zapasów wody (na wypadek pożarów) oraz uzależnienie działania od dopływu prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Galwanometr – czuły miernik magnetoelektryczny, służący do mierzenia niewielkich wartości natężenia prądu elektrycznego (wykrywa nawet milionowe części ampera); może też służyć do sygnalizacji stanu równowagi mostka elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Po rozruchu, kiedy poślizg jest mały i częstotliwość prądu w klatce jest niewielka, prąd płynie praktycznie całym przekrojem prętów klatki, co zmniejsza rezystancję prętów wirnika.

pl.wikipedia.org

Silnik elektryczny obcowzbudny – silnik elektryczny prądu stałego, w którym uzwojenie wzbudzające jest zasilane z oddzielnego źródła napięcia (innego niż uzwojenie twornika).

pl.wikipedia.org

Amperomierz – przyrząd pomiarowy służący do pomiaru natężenia prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Próba wyrwania pocisku przez trafionego zwiera dodatkowy obwód elektryczny przez ramię, który wzmacnia działanie prądu.

pl.wikipedia.org

Rejestrowane z użyciem elektrometru natężenie prądu elektrycznego, przepływającego w obwodzie pomiarowym jest skorelowane ze stężeniem związków chemicznych, które ulegają jonizacji.

pl.wikipedia.org

Obwód elektryczny złożony z pojemności i indukcyjności może być elementem obwodu prądu przemiennego.

pl.wikipedia.org

Zmiana parametrów prądu przemiennego otrzymywana jest za pomocą przetwornic, a prąd stały otrzymywany jest za pomocą dwóch prostowników.

pl.wikipedia.org

Ampère dowiedział się o doświadczeniach Ørsteda wykazujących związek prądu elektrycznego z magnetyzmem i podjął próbę opracowania teorii łączącej te zjawiska.

pl.wikipedia.org