anglais » polonais

I . plug [plʌg] SUBST

1. plug (connector):

plug
wtyczka f
to pull the plug on sb/sth fig
zastopować kogoś/coś

2. plug GB fam (socket):

plug
gniazdko nt

3. plug:

plug (stopper)
zatyczka f
plug (in bath, sink)
korek m
plug (in barrel)
szpunt m

4. plug fam (publicity):

plug
promocja f
to give sth a nice plug
robić [perf z-] czemuś niezłą reklamę

5. plug (for car):

plug
świeca f zapłonowa

II . plug <-gg-> [plʌg] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. plug (block, fill):

plug
zatykać [perf zatkać]
plug tooth
plombować [perf za-]
to plug a wound
tamować [perf za-] upływ krwi z rany
to plug the gap fig
łatać [perf za-] dziurę

2. plug fam (publicize):

plug
reklamować [perf za-]

3. plug AM fam (shoot):

to plug sb
strzelać [perf strzelić] do kogoś

spark(ing) plug SUBST GB AUTO

fire-plug SUBST

jack plug SUBST GB

plug away VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

plug in VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

plug-in SUBST INFOR

Expressions couramment utilisées avec plug

to plug a wound
tamować [perf za-] upływ krwi z rany
to plug the gap fig
łatać [perf za-] dziurę
to plug sb
strzelać [perf strzelić] do kogoś
to plug away at sth
harować nad czymś
to pull the plug on sb/sth fig
zastopować kogoś/coś
to give sth a nice plug
robić [perf z-] czemuś niezłą reklamę
mains plur GB ELEC, to plug sth into the mains
włączyć coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The platform also enables customers to update applications in seconds, integrate with unlimited data sources using a plug-in-based architecture, and implement enterprise-grade security.
en.wikipedia.org
If a plug is preserved, erosion may remove the surrounding rock while the erosion-resistant plug remains, producing a distinctive upstanding landform.
en.wikipedia.org
While the EU directive applies to the plug part, it doesn't apply to the connector cable.
www.independent.ie
It is equipped with plug-ins for laptops and for recharging cell phones.
en.wikipedia.org
Van buyers can receive 20% - up to 8000 - off the cost of a plug-in van.
en.wikipedia.org
This could cause the plug in the wall socket to overheat and possibly cause a fire.
www.leitrimobserver.ie
The coil stepped up the voltage and discharged it to the spark plug in the cylinder.
en.wikipedia.org
For most days, an overnight charge from the wall plug in our garage meets our needs.
cleantechnica.com
It is equipped with a fully computer-assisted control system and can house two passengers at a time while the battery can be charged using any normal wall plug.
www.vccircle.com
The bee will sometimes plug the nest just below the surface, and it may place a tumulus at the entrance.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "plug" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires