Traductions de „plug“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . plug [plʌg] SUBST

1. plug (electrical connector, socket):

plug

ште́псель m

to pull the plug on sth

вы́дернуть ште́псельную ви́лку чего́-ли́бо

to pull the plug on sth fig

прекрати́ть подде́ржку чего́-ли́бо

2. plug (stopper):

plug

про́бка f

3. plug fam (opportunity for publicity):

plug

рекла́ма f

4. plug (spark plug):

plug

запа́льная свеча́ f

5. plug (chunk):

plug of tobacco

спрессо́ванный кусо́к m табака́ (для жева́ния)

II . plug <-gg-> [plʌg] VERBE trans

1. plug (stop up, close):

plug hole

затыка́ть

plug leak

заде́лывать

2. plug iron (publicize):

plug

популяризи́ровать

plug

реклами́ровать

3. plug Am fam (shoot):

plug

застрели́ть

III . plug <-gg-> [plʌg] VERBE intr

plug

корпе́ть

plug

рабо́тать изо всех сил

plug in VERBE trans

plug in

включа́ть в сеть

plug-in SUBST INFOR

plug-in

подключе́ние nt

plug-ugly <-lies> SUBST Am fam (thug)

plug-ugly

банди́т m

plug-ugly

страши́ла mf

sparking plug [ˈspɑ:kɪŋplʌg, Am ˈspɑ:rk-] SUBST Am AUTO

sparking plug

свеча́ f зажига́ния

spark plug [ˈspɑ:kplʌg, Am ˈspɑ:rk-] SUBST GB AUTO

spark plug

свеча́ f зажига́ния

wall plug SUBST

1. wall plug (dowel):

wall plug

дю́бель m

2. wall plug (socket):

wall plug

ште́псельная ви́лка f

plug-in card SUBST INFOR

plug-in card

съёмная пла́та f

Expressions couramment utilisées avec plug

to pull the plug on sth fig

прекрати́ть подде́ржку чего́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This could cause the plug in the wall socket to overheat and possibly cause a fire.

www.leitrimobserver.ie

The coil stepped up the voltage and discharged it to the spark plug in the cylinder.

en.wikipedia.org

Van buyers can receive 20% - up to 8000 - off the cost of a plug-in van.

en.wikipedia.org

It also used a more reliable electric arc starter instead of a glow plug.

en.wikipedia.org

A spark plug is said to be hot if it is a better heat insulator, keeping more heat in the tip of the spark plug.

en.wikipedia.org

During the first eight months of 2013, about 80% of plug-in car sales were made by corporate customers.

en.wikipedia.org

It is equipped with a fully computer-assisted control system and can house two passengers at a time while the battery can be charged using any normal wall plug.

www.vccircle.com

For most days, an overnight charge from the wall plug in our garage meets our needs.

cleantechnica.com

A regular wall plug is also included, with a full charge taking around five hours on a 10-amp outlet.

www.themotorreport.com.au

Each of the three carriages has a plug-type doorway for each side of the train.

en.wikipedia.org